W epoce globalizacji oraz dynamicznego rozwoju technologii, tłumaczenie treści marketingowych stało się nieodzownym elementem działalności licznych firm. Często zastanawiamy się, jak przekładać materiały marketingowe, by nie tylko były...
W dobie cyfryzacji tłumaczenie stron internetowych stało się nieodzownym elementem strategii rozwoju wielu firm. Granice geograficzne przestają mieć znaczenie, a świat staje się globalną wioską, w której każda marka chce mieć...
Poezja, jako sztuka słowa, jest jednym z najwrażliwszych i najbardziej złożonych obszarów twórczości literackiej. Rola, jaką odgrywa tłumacz w przekładzie poezji, przypomina budowanie mostów między różnorodnymi krajobrazami kulturowymi...
Współczesna kultura artystyczna w Polsce obfituje w różnorodne formy wyrazu, wśród których muzyka instrumentalna odgrywa niezwykle istotną rolę. Jednym z kluczowych instrumentów wykorzystywanych zarówno w tradycyjnych orkiestrach...
Legwan zielony, często kojarzony z egzotyką i tajemniczością, stał się jednym z najbardziej pożądanych zwierząt wśród miłośników gadów na całym świecie. Ucharakteryzowany przez swoje smocze rysy i wyjątkowe właściwości, legwan...
Ponieważ język polski jest bogaty w elementy, które umożliwiają precyzyjne wyrażenie myśli i uczuć, wyrażenie "pomiędzy" to tylko jeden z wielu przykładów subtelności języka. Różnorodność kontekstów, w których można użyć tego...
W Polsce, podobnie jak na całym świecie, zespoły zadaniowe zyskują na popularności jako efektywne narzędzia do rozwiązywania problemów i realizacji projektów. Pomimo że ich koncepcja wywodzi się z terminologii wojskowej, obecnie znajdują...
Świat języków artystycznych nieustannie fascynuje nowych adeptów, a w jego centrum znajduje się szczególna perła - język klingoński. Ten złożony, nieziemski system komunikacji zaczerpnięty z kultowego uniwersum Star Trek przez dekady...
Ludzkość od zawsze fascynowała się językami. Wielość języków i dialektów, które rozwinęły się na przestrzeni wieków, stanowi dowód bogactwa ludzkiej kultury. Wśród tej różnorodności znajdziemy nie tylko języki naturalne, ale...
Perski ma starą tradycję literacką, która istnieje od 2500 lat. Pisano nim i mówiono w imperium Achemenidów i Sasanidów, w Azji Środkowej, na dworach władców Mogołów i sułtanów osmańskich. Społeczności manichejskie w chińskim...
Wybierasz się na wakacje? To świetny pomysł, aby poprawić swoje umiejętności mówienia po angielsku przed wyjazdem! Znajomość kilku istotnych angielskich zwrotów podróżnych sprawi, że Twoja podróż będzie bezpieczniejsza, gładsza i...
Więc, myślisz o nauce nowego języka... osobiście nie moglibyśmy wymyślić lepszego sposobu na spędzenie czasu! Jest tak wiele powodów, aby nauczyć się języka. Na przykład, możesz chcieć zmienić miejsce zamieszkania, zaimponować...
Święta Bożego Narodzenia i Sylwester/Dzień Nowego Roku (często skracane do "Nowy Rok") to czas, kiedy spotyka się rodzina i przyjaciele. Jest to czas cudów i spełniania życzeń. Dla wielu ludzi są to bardzo ważne wydarzenia w ich życiu...
Pandemia i towarzyszące jej cykle zamknięcia zmieniły nasz sposób życia i pracy. Wiele firm zostało zmuszonych do digitalizacji procesów pracy, umożliwiając pracownikom logowanie się z domu. O ile jeszcze kilka lat temu praca zdalna...
Każda opowiedziana przez Ciebie historia może brzmieć bardzo nudno, jeśli będziesz powtarzać dane słowo kilka razy z rzędu. Właśnie wtedy przydają się zaimki. Zaimki to krótkie i użyteczne słowa, które zastępują rzeczowniki...
Napisał Kalatharan K., korepetytor Preply English z wykształceniem biznesowym. Odwiedź profil Kalatharana tutaj. Kluczowym elementem rozwijania umiejętności posługiwania się językiem angielskim w biznesie jest wiedza, jak negocjować...
Jaki jest najlepszy sposób na rozpoczęcie rozmowy z absolutnie każdym? Odpowiednie pozdrowienie! Niezależnie od tego, czy jesteś turystą, który chce w bardziej naturalny sposób rozmawiać z francuskimi tubylcami, czy przedsiębiorcą, który...
Czy zastanawialiście się kiedyś, dlaczego Hiszpanie tak bardzo się spieszą, kiedy mówią? Moje pierwsze dziecko przypuszczało, że boją się, że ktoś im przerwie w połowie wypowiedzi. Jednak moi nauczyciele zawsze tłumaczyli to jako...
W języku angielskim istnieje wiele rzeczowników, przymiotników i czasowników związanych z ciałem, a także - ku uciesze uczących się języka angielskiego - idiomów! Przyjrzyjmy się konkretnym słowom, a ucząc się słów związanych z...
Uczysz się języka obcego i chcesz go używać w przyszłej lub obecnej pracy? Na początku może to być trudne, ale przy odpowiednim podejściu jest to praktyczne i osiągalne. Wiem, bo sam to zrobiłem. Moja historia zaczęła się od udzielania...
Prawie cała komunikacja biznesowa w dzisiejszych czasach odbywa się za pośrednictwem poczty elektronicznej. Jest jednak coś szczególnego w fizycznym liście. E-maile łatwiej wysłać, ale łatwiej je też zignorować. Napisanie listu do osoby...
Umiejętność posługiwania się więcej niż jednym językiem może się przydać, i to nie tylko podczas wizyty w obcym kraju. Może być cennym atutem w Stanach Zjednoczonych, ponieważ ponad 1 na 5 Amerykanów mówi w domu w języku innym niż...
Napisany przez Helenę M., nauczyciela języka angielskiego z certyfikatem TEFL, który przeprowadził ponad 500 lekcji online. Odwiedź profil Heleny tutaj. Bądźmy szczerzy, w dzisiejszych czasach każdy lubi spędzać zbyt wiele czasu na...
Aplikacje językowe zrewolucjonizowały sposób, w jaki się uczymy. Obecnie za pomocą aplikacji można ćwiczyć umiejętności słuchania, pisania, czytania, a nawet mówienia z dowolnego miejsca na świecie. Sporządziliśmy listę najlepsze...
Wiele osób, które odkrywają, jak uczyć się angielskiego jako drugiego języka, napotyka na bardzo frustrujący problem! Uczą się pilnie, aby móc mówić poprawnie pod względem gramatycznym, używać odpowiedniego słownictwa i wyrażeń...
Jeśli to czytasz, to znaczy, że jesteś już całkiem dobry w rozumieniu języka angielskiego. Prawdopodobnie uczyłeś się na pamięć flashcards, chodziłeś na zajęcia, słuchałeś podcastów i przeglądałeś podręczniki. Kiedy...
Content marketing jest jednym z najbardziej owocnych sposobów na przyciągnięcie nowych tropów i zachęcenie potencjalnych klientów do dalszego rozwoju sprzedaży poprzez tworzenie wpisów na blogach, wpisów w mediach społecznościowych...
Komunikacja w czasie wojny, podobnie jak w przypadku przedsiębiorstw wielonarodowych, ma zasadnicze znaczenie dla połączenia różnych podmiotów i zapewnienia sprawnego, strategicznego działania. Podczas II wojny światowej (II wojna...
Uszkodzenia w komunikacji wewnętrznej w większości firm często prowadzą do przerwania procesów, dysproporcji i frustracji wśród pracowników, opóźniania procesu decyzyjnego, a w końcu wpływają na wynik końcowy. Jeśli jednak...
Samopublikowanie jest tematem, który interesuje wiele osób: tak wiele osób ma do opowiedzenia swoją historię, podczas gdy inni chcą, aby ich książka została przetłumaczona i zastanawiają się, ile to będzie kosztować, jak długo to...
Odpowiedź na powyższe pytanie brzmi: Istnieje dziesięć głównych dialektów hiszpańskich. Ogólnie rzecz biorąc, języki wydają się być nazwane po określonej kulturze lub po ludziach lub mieszkańcach danego kraju. Istnieją jednak...
Gdy mówimy o tłumaczeniu, musimy mieć świadomość tego, że pojęcie, z którym się stykamy jest wyjątkowo szerokie. W mowie potocznej o tłumaczeniu mówimy wtedy, gdy stoimy przed koniecznością wyjaśnienia jakiejś innej osobie...
Nawet, jeśli stajemy przed koniecznością przetłumaczenia prostego tekstu, musimy liczyć się z tym, że wykonanie profesjonalnego przekładu nie będzie prostym zadaniem. Już choćby dlatego dobrze jest mieć pewność, że za tłumaczenie...