PPoradniki i ciekawostki
Pomocny przewodnik po hiszpańskich zaimkach
2 czerwca 2022
Każda opowiedziana przez Ciebie historia może brzmieć bardzo nudno, jeśli będziesz powtarzać dane słowo kilka razy z rzędu. Właśnie wtedy przydają się zaimki.
Zaimki to krótkie i użyteczne słowa, które zastępują rzeczowniki. Spójrz na poniższe przykłady:
Mark jest moim przyjacielem. Mark jest lekarzem.
oraz
Mark jest moim przyjacielem. On jest lekarzem.
Jak widać, zaimki pomagają w poprawieniu płynności zdań. Dzięki nim nie ma potrzeby powtarzania w kółko tych samych rzeczowników.
Zaimki w języku hiszpańskim mogą pełnić w zdaniu każdą rolę, jaką może pełnić rzeczownik, bez względu na to, czy jest to podmiot czy przedmiot. Prawdopodobnie najbardziej znaczącą różnicą między angielskimi i hiszpańskimi zaimkami jest to, że prawie wszystkie formy zaimków w języku hiszpańskim mają płeć - męską lub żeńską.
Jakie są zaimki w języku hiszpańskim?? Aby pomóc Ci w rozwiązaniu tego pytania i ułatwić nauka języka znacznie ułatwić, przygotowaliśmy przewodnik po 3 najczęściej używanych rodzajach hiszpańskich zaimków. Niezależnie od tego, czy jesteś podróżujesz do Barcelonyczy oglądasz hiszpański filmczy też rozmawiasz na czacie z przyjacielem z Hiszpanii, ta lista na pewno pomoże Ci zrozumieć innych i lepiej wyrazić siebie.
3 rodzaje zaimków w języku hiszpańskim
Mamy nadzieję, że poniższa Lista zaimków hiszpańskich pomoże Ci nauczyć się podstaw. Ale jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o zaimkach w języku hiszpańskim i poćwiczyć swoje umiejętności językowe z native speakerem, sprawdź Preply! Preply to jedna z wiodących platform edukacyjnych, która oferuje indywidualne lekcje online z certyfikowanymi korepetytorami za pośrednictwem przyjaznego dla użytkownika czat wideo.
Nauka z Preply to efektywny kosztowo sposób na zanurzenie się w kulturze hiszpańskiej i jednoczesne aktywne budowanie słownictwa.
Zaimki osobowe
Zaimki osobowe to słowa, które zastępują podmiot zdania i wskazują, kto lub co robi lub jest kimś. Podmiot jest najważniejszym rzeczownikiem w zdaniu, ponieważ jest bezpośrednio połączony z głównym czasownikiem. Aby uniknąć powtórzenia rzeczownika będącego przedmiotem zdania, używamy zamiast niego zaimka tematycznego. Na przykład:
Yo preferuję wodę z limonką. - I wolę wodę z cytryną.
Ella escucha música clásica. - Ona słucha muzyki klasycznej.
Zaimki osobowe w języku hiszpańskim są klasyfikowane według:
- osoby (pierwsza, druga lub trzecia osoba);
- płci (męski, żeński);
- liczby (liczba pojedyncza, liczba mnoga);
- formalność (formalny, nieformalny).
Poniżej znajduje się pełna lista hiszpańskich zaimków podmiotowych i ich angielskie odpowiedniki:
|
Singular |
Liczba mnoga |
Pierwsza osoba |
I |
yo |
my |
nosotros, nosotras |
Druga osoba |
ty |
tú, vos (nieformalnie) |
wy wszyscy |
vosotros, vosotras |
usted (formalnie) |
ustedes |
Trzecia osoba |
on |
él |
oni |
ellos (mężczyzna) |
ona |
ella |
ellas (kobieta) |
Nie ma potrzeby pisać wielką literą yo jak to się robi w języku angielskim, chyba że jest to pierwsze słowo w zdaniu.
Zwróć uwagę, że tú oraz él są pisane z akcentem, aby odróżnić je od tu (twój) i el (the).
Użycie tú oraz vos zależy od regionu. W niektórych krajach, takich jak Kostaryka, Paragwaj i Argentyna, możesz usłyszeć vos zamiast tú. W Hiszpanii, na Kubie, w Puerto Rico i Meksyku preferuje się użycie tú. Jeżeli chcesz powiedzieć ty (formalnie) w języku hiszpańskimnależy wybrać usted.
Oba vosotros/vosotras i ustedes oznaczają "wy wszyscy" w języku hiszpańskim i są używane, gdy mówimy do grupy ludzi. Ustedes jest powszechne w Ameryce Łacińskiej, podczas gdy vosotros/vosotras jest zazwyczaj używane w Hiszpanii.
Zaimki osobowe nosotros/nosotras są używane, aby powiedzieć "my" w języku hiszpańskim. Zwróć uwagę, że formy męskie vosotros, nosotrosoraz ellos, co oznacza "oni" w języku hiszpańskimużywa się, gdy mówimy do grupy męskiej, jak również do grupy mieszanej, złożonej z mężczyzn i kobiet. Formy żeńskie są dopuszczalne tylko wtedy, gdy cała grupa składa się z kobiety.
Ważne jest również, aby zrozumieć, że zaimki osobowe nie zawsze są używane w zdaniach, ponieważ każda hiszpańska forma czasownika jest unikalna i określa, kto jest podmiotem. Jeżeli nie chcesz podkreślić, o kim mówisz, zaimek podmiotowy jest całkiem zbędny. Na przykład:
Yo voy a la tienda. - Idę do sklepu.
Voy a la tienda. - Idę do sklepu.
Chcesz dowiedzieć się więcej o koniugacji czasowników w języku hiszpańskim?
Sprawdź nasz "Przewodnik po koniugacjach po hiszpańsku"!
[subscription_form]
Zaimki osobowe dopełnienia bliższego
Zaimki osobowe dopełnienia bliższego są używane zamiast rzeczowników dopełnienia bliższego. Odpowiadają one na pytanie "co?" lub "kto?" i wskazują na obiekt, który bezpośrednio odbiera działanie czasownika w zdaniu. Tak więc w przykładzie: "Tomas uderzył piłkę" (Tomás golpeó la bola), Tomas jest podmiotem, a piłka jest przedmiotem.
Strona Tabela zaimków w języku hiszpańskim poniżej pokazuje formy, jakie mogą przybrać zaimki osobowe:
Liczba pojedyncza |
Liczba mnoga |
ja |
me |
my (nosotros, nosotras) |
nos |
ty (nieformalnie) |
te |
wy wszyscy (vosotros, vosotras) |
os |
him |
lo |
oni (ellos) |
los |
ty (formalny, mężczyzna) |
wy wszyscy (ustedes, mężczyzna) |
to (męski) |
oni (ellas) |
las |
jej |
la |
wy wszyscy (ustedes, żeńskie) |
ty (formalnie, kobieta) |
Zauważ, że kiedy masz mieszaną grupę osób, używasz męskiej formy rzeczowników w liczbie mnogiej. |
to (żeński) |
Wyobraźmy sobie, że wiemy, że "Tomas ma piłkę" (Thomas tiene la bola), a ktoś nas pyta: "Gdzie jest piłka?". (¿Dónde está la bola?). Możemy odpowiedzieć:
Thomas la tiene. - Tomasz ma it.
"It" lub "la" jest zaimkiem wskazującym w tym zdaniu. Ponieważ osoba mówiąca już wie, że chodzi o piłkę, użycie tego zaimka jest łatwiejsze niż powiedzenie "Thomas tiene la bola". Zauważ, że w języku hiszpańskim zaimki dzierżawcze występują przed czasownikiem.
Zaimki osobowe pośrednie
Podobnie jak zaimki dzierżawcze, zaimki dzierżawcze pośrednie zastępują rzeczownik i wskazują nam, dokąd zmierza obiekt bezpośredni (do kogo? lub dla kogo?). Brzmi skomplikowanie, prawda? Zobaczmy kilka przykładów:
Tomasz podaje piłkę Marcie. - Thomas da la bola a Martha.
Jak już wcześniej się dowiedzieliśmy, "piłka" jest obiektem bezpośrednim. A dokąd ona zmierza? Do Marty! Marta jest więc obiektem pośrednim. Jeśli zastąpimy jej imię zaimkiem wskazującym na obiekt pośredni, otrzymamy:
Thomas le da la bola. - Tomasz daje jej piłkę.
Spójrzmy na tabelę hiszpańskich zaimków wskazujących na cel pośredni:
Liczba pojedyncza |
Liczba mnoga |
ja |
me |
nas |
nos |
wy (nieformalnie) |
te |
wy wszyscy (vosotros/vosotras) |
os |
wy (formalne) |
le |
wy wszyscy (ustedes) |
les |
him |
them |
her |
Zauważ, że płeć nie ma znaczenia, jeśli chodzi o ten typ Zaimki hiszpańskie. |
it |
W języku hiszpańskim zaimki wskazujące na obiekt pośredni również występują przed czasownikiem, w przeciwieństwie do języka angielskiego, gdzie są używane po nim.
Oferujemy korepetycje online z ponad 50 języków.
Preply to jedna z wiodących platform edukacyjnych, która zapewnia lekcje 1 na 1 z certyfikowanymi korepetytorami za pośrednictwem ekskluzywnego czatu wideo.
-
Znajdź mojego korepetytora online teraz
-
1456 opinii,
"Doskonały"
Najlepszy sposób, aby nauczyć się Hiszpańskie zaimki
Jak widać, wiele z zaimków wygląda podobnie lub tak samo. Oprócz trzech głównych rodzajów zaimków w języku hiszpańskim wymienionych powyżej, istnieje jeszcze siedem innych rodzajów zaimków, które znacznie różnią się od swoich angielskich odpowiedników. Nauczenie się ich wszystkich może wydawać się przytłaczającym wyzwaniem. Ale dobra wiadomość jest taka, że im więcej się uczyć i ćwiczyćtym szybciej opanujesz wszystkie te zaimki i zaczniesz ich poprawnie używać.
Jeśli chcesz regularnie ćwiczyć z rodowitym Hiszpanem i zobaczyć, jak używa on zaimków w codziennej mowie i piśmie, spróbuj lekcje 1 na 1 z Preply. Na naszej platformie edukacyjnej możesz szybko znaleźć wykwalifikowanego eksperta, który przygotuje indywidualny plan lekcji dostosowany do Twojego poziomu zaawansowania.
Koniec z uciążliwymi zajęciami w grupach! Wybierz lekcje online z osobistym nauczycielem za pośrednictwem czat wideo kiedy tylko chcesz.
Komentarze