W dzisiejszym świecie, w którym technologia gra kluczową rolę, tłumaczenia specjalistyczne w branży IT zyskały ogromne znaczenie. Różne kultury, kraje i społeczności korzystają z nowoczesnych technologii, co sprawia, że...
Tłumaczenie dokumentacji technicznej to zadanie wymagające precyzji, wiedzy i uwagi do najdrobniejszych szczegółów. Przekład tego rodzaju tekstów nie jest prostym tłumaczeniem słowo w słowo. To zadanie dla tłumaczy...
W dzisiejszych czasach największe światowe marki szukają sposobów na zwiększenie swoich zysków poprzez sprzedaż swoich towarów i usług za granicę. Na przykład, istnieją chińskie firmy, które chcą eksportować swoje produkty lub...
Aby dotrzeć do zagranicznych klientów na globalnym rynku za pomocą zrównoważonych dostaw produktów i treści marketingowych, witryna internetowa będzie jednym z pierwszych punktów programu lokalizacji. Pod ciężarem przepisów krajowych...
"Jeśli mówisz do człowieka w języku, który rozumie, to trafia to do jego głowy. Jeśli mówisz do niego w jego języku, to trafia to do jego serca". - Nelson Mandela Tłumaczenie treści internetowych w lokalnym języku jest bardzo ważne...
Podstawowym warunkiem sukcesu, umożliwiającym dominację na rynkach międzynarodowych, jest właściwe pozycjonowanie, komunikacja i tłumaczenie Państwa produktów i usług na te rynki. Otrzymujemy Państwa materiały, łączymy je z naszymi...
Tłumaczenie firmowej strony internetowej to ważny wybór. Jak zauważyliśmy w poprzednim poście zapowiadającym uruchomienie naszej nowej strony internetowej, stworzenie i obsługa strony w różnych językach jest absolutnym wyzwaniem. Dziś...
Marketing w dzisiejszych czasach ewoluował od marketingu tradycyjnego do marketingu cyfrowego. Wszystko to dzięki internetowi i technologii. Jako właściciel firmy dzisiaj, o cyfrowej strategii marketingowej jest droga do sukcesu firmy. Wszystkie...
Platformy e-commerce, strony firmowe, landing page, aplikacje i inne podobne platformy mają wspólny mianownik - komunikację. Wszystkie te platformy są tworzone w celu przekazania wiadomości do jak największej liczby osób. W rzeczywistości...
Ogólnie rzecz biorąc, proces tłumaczenia składa się z trzech etapów, a są to procesy tłumaczenia, edycji i korekty. Mówimy ogólnie, ponieważ w przypadku projektów tłumaczeniowych o dużej liczbie słów często mądrze jest dodać...
W życiu każdego z nas mogą zdarzyć się sytuacje, w których niezbędne będzie przetłumaczenie krótszego lub dłuższego tekstu, czy to z języka polskiego na obcy, czy to na odwrót. Bywa wtedy, że popularne internetowe translatory nie...
Największą barierą w porozumiewaniu się jest bariera językowa. Na świecie jest ich tak dużo, że nie sposób dogadać się z każdym, szczególnie z drugiego końca świata. Dlatego nieodłącznym elementem życia jest tłumaczenie tekstu...
Nikogo chyba nie zaskakuje fakt, że Polacy bardzo chętnie samochody sprowadzają z innych krajów. Nawet można powiedzieć, że to właśnie nasi rodacy wykupując znaczną większość samochodów z Austrii czy Niemiec. Obecnie działają...
Bardzo często pojawia się pytanie o tym jak powinno się dokonywać samego tłumaczenia programowania. Oprogramowanie na pewno się różni samą konstrukcją. Jednak zawsze będzie się składać w dużej mierze na pojęciach bardzo...