Ogólnie rzecz biorąc, proces tłumaczenia składa się z trzech etapów, a są to procesy tłumaczenia, edycji i korekty. Mówimy ogólnie, ponieważ w przypadku projektów tłumaczeniowych o dużej liczbie słów często mądrze jest dodać...
W życiu każdego z nas mogą zdarzyć się sytuacje, w których niezbędne będzie przetłumaczenie krótszego lub dłuższego tekstu, czy to z języka polskiego na obcy, czy to na odwrót. Bywa wtedy, że popularne internetowe translatory nie...
Największą barierą w porozumiewaniu się jest bariera językowa. Na świecie jest ich tak dużo, że nie sposób dogadać się z każdym, szczególnie z drugiego końca świata. Dlatego nieodłącznym elementem życia jest tłumaczenie tekstu...
Nikogo chyba nie zaskakuje fakt, że Polacy bardzo chętnie samochody sprowadzają z innych krajów. Nawet można powiedzieć, że to właśnie nasi rodacy wykupując znaczną większość samochodów z Austrii czy Niemiec. Obecnie działają...
Bardzo często pojawia się pytanie o tym jak powinno się dokonywać samego tłumaczenia programowania. Oprogramowanie na pewno się różni samą konstrukcją. Jednak zawsze będzie się składać w dużej mierze na pojęciach bardzo...